"For critics, some of his pronouncements on the 'extinction' of Arab culture, or the 'Arab mind', have an orientalist taint. Yet his translator Khaled Mattawa, an Arab American poet, sees it as measured iconoclasm." Maya Jaggi on Adonis • Guardian

---