"Yet the translation of a poet like [Najwan] Darwish, though inviting, involves a host of challenges and dilemmas for the translator. Darwish’s poetry is still highly political, not in spite of, but because of its apparent apolitical-ness." Khaled Rajeh • Arablit

---